China Practice

中国业务

本所的中国业务, 不仅具有多样性, 而且与盛合律师事务所美国业务及其他国际服务能力紧密结合。

中国近年来的发展速度, 远超美国和其他大型西方经济体, 目前已经成为全球第二大经济体。虽然全球经济低迷和欧元区危机在世界范围内造成了较大负面影响,但过去几年中国经济一直保持着超过8%的年增长率。因此,许多中国公司正在寻求战略性地扩大其国际业务,并充分利用发展过程中的机会。

这些中国客户在全球经济舞台上进行业务创新和融资活动时, 会向盛合律师事务所经验丰富的律师寻求帮助。

本所中国业务部的律师团队,在以下这些领域,为客户提供交易、监管和诉讼等多方面的法律顾问服务:

  • 证券
  • 公司合规
  • 国际监管
  • 并购
  • 跨境投资
  • 技术转让
  • 知识产权
  • 商业诉讼

盛合律师事务所的律师对中国的语言和文化习惯也非常了解。本所拥有数位可以用汉语流利交流,并且在中国生活、旅行、学习和工作过的律师。他们对于中国的法律和监管制度,都有相当程度的掌握。这些经验大大增强了他们与中国客户有效沟通的能力。

本所的中国客户分布在大中华地区众多活跃的商业中心城市,如:

  • 上海
  • 北京
  • 黑龙江
  • 辽宁
  • 福建
  • 陕西
  • 香港
  • 河南
  • 尽管我们不以中国法进行执业,但拥有一个连接中国许多省份和香港、 台湾(以及和其他亚洲国家和地区)当地律师的关系网, 他们能在商业交易和诉讼领域提供常规帮助。本所律师提供的不仅仅是对交易和相关文件的技术审核服务;中国客户在美国和世界各地进行业务拓展时,我们更是他们真诚的合作伙伴, 始终以他们的利益为出发点。

  • 本所一体化的代理风格

    通过在全所范围内进行统筹,我们为中国客户提供一体化的代理服务。我们运用全球的产业经验和最佳操作实践知识,为以下领域的国际客户,提供法律服务:

    •    农业                                      •     制药

    •    生化                                      •     电子

    •    制造                                      •     能源

    •    交通                                      •     数字媒体

    我们运用以往的经验,向客户提供国内业务中积累的创新能力和效率,并以及时创新的方式,为客户提供量身定制的解决方案。从始至终,我们都以客户需要的结果为工作目标,协助其在世界各地推展商业疆域。

  • 经验

    证券业务

    我们帮助客户进行首次公开发行股票(IPO),私募股权投资,债务和高收益债务发行以及其它相关的证券业务。我们还代表客户处理因美国法律以及各个证券交易所规则而产生的证券监管和合规问题,包括注册、证券交易所上市、定期申报、股东委托投票书、证券仲裁和调查等。

    本所律师一直和美国证券交易委员会,金融行业监管局,纳斯达克证券交易所,纽约证券交易所, 美国证券交易所以及场外柜台交易系统等机构的官员紧密合作,以便更好地为客户的融资需求和合规目标服务。

    在过去四年间,盛合律师事务所证券发行和监管业务部的律师们,作为发行人或承销商/发行代理的法律顾问,参与了

    • IPO(包括二次发行)以及私募发行
    • 逆向收购
    • 企业分拆
    • 特别委员会调查
    • 集团诉讼
    • 退市
    • 独立董事代表
    • 私有化

    以下是我们完成的一些交易:

    • 代理联投基金与一家中国企业进行合并,该项交易总额达三亿七千八百万美元。
    • 作为承销商的法律顾问,为上海世纪创投有限公司(一家特殊目的收购公司, SPAC)的 IPO提供法律服务,该项交易总额达一亿美元。
    • 代表发行代理商参与通用钢铁控股公司(纽交所上市)普通股及认股权证的发行,该项交易总额达两千五百万美元。
    • 2010年1月,作为发行人的法律顾问,参与大连星源船舶燃料有限公司在纳斯达克全球市场进行的首次公开发行,融资总额达两千四百万美元。

    公司交易

    盛合律师事务所的公司业务律师处理过跨境和美国境内的并购、小股东投资、有担保和无担保的借款协议、合资、基础设施项目和绿地项目等。

    我们除了在并购和投资领域拥有丰富的经验外,本所的国际商业律师也处理过技术转让、许可、复杂融资、合同、分销以及针对不同规模公司的商业协议。

    国际监管

    本所的律师代理中国客户在贸易法庭、国际组织、美国商务部、财政部、国土安全部、国防部中,处理海关、移民、出口管制、经济制裁、海外腐败行为法、倾销和反补贴税以及其他国际贸易问题。

    知识产权

    盛合律师事务所的律师帮助中国公司发展和实施针对其知识产权(包括专利、商标、商品名称、域名、服务标记、商业外观和版权)的保护和执行策略。

    诉讼业务

    盛合律师事务所在复杂的商业诉讼问题上,代理许多全球性的公司和保险公司。我们经常代理中国客户处理特别委员会调查、证券集团诉讼、股东派生诉讼以及美国证监会执行问题等。

    盛合律师事务所同时也代理世界范围的客户处理大规模侵权、产品责任、施工案件等,

  • 专业人士